摘自 作者 施以若
二次世界大戰時，歐洲盟軍與德軍撕殺得極為慘烈，但在戰場的各個小角落裡，卻也發生了許多令人動容的小故事。
有一天晚上，歐洲盟軍與德軍正在各自的戰壕裡，拿著步槍指著敵方陣營，戰役一觸即發… ，那一天晚上，剛好是聖誕夜。一個英軍的士兵回頭看著戰壕裡受傷的同療，又看了看自己身上在白天才因被子彈擦傷而綁著的繃帶，忽然，他想起了小時候在家鄉過聖誕節的愉快兒時回憶，想起了父母，想起了老家…，不知不覺地熱淚盈框 …，在矇矓中，他不自覺地張開口，不是開口喊殺，而是輕輕地哼著《平安夜》那首曲子。
這一哼，居然牽動了大家的情緒，開始有人跟著哼，一個，十個，一百個，一千個 …，最後，全營的人都開始輕聲唱起了：「平安夜，聖善夜，萬暗中，光華射…。」
隨著陣陣晚風吹徐，歌聲漸漸傳到了德軍的陣營，德軍裡也有人想起了那天是聖誕夜！漸漸地，德文的《平安夜》歌聲也開始從德軍戰壕中傳出
….，忽然間，一個英軍士兵從戰壕中激動地站起，眼角泛淚地向著德軍陣營大喊：「聖誕快樂！！」….聲音劃破原本寂靜的夜空 …，不一會兒，德軍也有人站起來回應：「聖誕快樂！！」
緊接著，兩軍陣營一陣歡呼！！幾乎所有的士兵都把槍給丟到一旁，一起流著淚，唱著家鄉的聖誕歌 曲，一起慶祝這個特別的日子，一個小時之候，有兩個德軍士兵扛著一箱啤酒走到盟軍陣營，用一口破英語說：「今天我們連長說不打仗了！弟兄們要過聖誕夜，他們派我們拿一箱啤酒來與你們分享！」……….那天，兩軍沒有人發出一發子彈，因為，沒有人扣得下板機 ….。
